Bendito regresso - Princesa Sheherazade

Em abono da verdade, já reparei nisto há uns tempos. Porém, só recentemente pensei que faz todo o sentido falar deste assunto neste blog. Então, vamos a isso.

Aqui há tempos, um canal de televisão resolveu repor o desenho animado Princesa Sheherazade na sua programação. Fiquei um tempo sem reparar nisto. Quando finalmente reparei, fiquei contente...e com receio! É que, como muitos de nós devem saber, não é a primeira vez que um canal de televisão repõe um desenho animado que outro canal transmitia anteriormente. A questão é que, nalguns casos, o canal que repõe o desenho animado mantém a dobragem anterior. Noutros...bem, noutros casos, faz-se uma dobragem completamente diferente. Muda-se as vozes, muda-se o nome das personagens...por vezes até se muda o genérico. Genérico - a palavra-chave deste post! É que, para quem sabe, o genérico português de Princesa Sheherazade é...como dizer...lindo! Simplesmente lindo! Tem uma canção com um ritmo espectacular, acompanhada de uma pequena "coreografia" de Sheherazade e o génio. A canção é muito bonita e a voz que a canta também! Ora, o meu receio...era que fizessem outro genérico para a Princesa Sheherazade! É que perder um genérico daqueles seria uma pena.

Imagem de Princesa Sheherazade

Mas, felizmente, mantiveram o genérico! E agora, para minha alegria, muitas crianças portuguesas mais novas - entre os quais os meus primos pequeninos - puderam ouvi-lo!

Que genérico...mas que genérico! Parabéns à cantora!

Digo com toda a sinceridade que me alegra saber que, daqui a uns 15 anos, as crianças de agora se vão poder lembrar deste genérico como um dos melhores da sua infância. É que é assim que eu o lembro. E acho muito bem elas poderem ver alguns bons desenhos animados que eu vi. Enfim...a quem quiser, resta apreciar esta pérola dos genéricos portugueses, uma canção especial cantada por uma boa voz (será a dulcíssima voz de Paula Seabra? Às vezes, quando o ouvia, era capaz de jurar que sim...embora não tenha a certeza.). Este desenho animado junta-se à lista dos desenhos animados cujos genéricos eram tão bons que há quem considere o genérico tão bom ou melhor que o desenho animado em si. Uma lista que já inclui desenhos animados como O Cavalo de Prata, O Pequeno Drácula e Roger a Jacto.